OPINION : La Nouvelle-Écosse rurale a besoin d'une économie éthique et écologiquement éclairée

Du point de vue de l’économie locale, l’extraction est toujours un scénario gagnant-perdant. Le citoyen ordinaire peut voir un emploi à court terme ici, un nouveau client là, mais ses moyens de subsistance et sa communauté sont précaires ; il court toujours le risque de disparaître d’un simple coup de stylo dans un bureau éloigné – de la communauté, géographiquement, mais aussi socialement loin de l’expérience vécue de mettre de la nourriture sur une table ou de protéger une école locale. Ce n’est pas une situation prospère.

French