Les dirigeants politiques du XXIe siècle doivent trouver le courage d’aider le public à comprendre et à affronter la dure réalité de l’effondrement sociétal et écologique. Un tel leadership doit transcender la politique partisane et les intérêts municipaux étroits et particuliers. Ce dialogue peut aider les Canadiens de l’Atlantique à traverser une situation difficile sans précédent pour l’humanité.
Notre dépendance à la croissance économique mesurée par le produit intérieur brut (PIB) a conduit l’humanité et la biodiversité au bord de l’effondrement. Il existe des systèmes économiques alternatifs et des moyens de mesurer la richesse qui sont mieux adaptés aux exigences du 21e siècle. Ce dialogue présente ces alternatives pour le Canada atlantique en tant que biorégion et pour les personnes qui souhaitent continuer à vivre, à travailler et à élever leurs familles ici.