{"id":6838,"date":"2026-08-26T12:33:47","date_gmt":"2026-08-26T15:33:47","guid":{"rendered":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/?page_id=6838"},"modified":"2026-08-26T12:33:49","modified_gmt":"2026-08-26T15:33:49","slug":"future-proofing-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/future-proofing-2\/","title":{"rendered":"P\u00e9renniser l&#039;avenir"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-xx-large-font-size\">P\u00e9renniser l&#039;avenir<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">L&#039;avenir de chaque communaut\u00e9 d\u00e9pendra de sa capacit\u00e9 \u00e0 acqu\u00e9rir une autonomie locale en mati\u00e8re d&#039;\u00e9conomie tout en se pr\u00e9parant aux changements climatiques. Gr\u00e2ce \u00e0 ces deux projets, <strong>Podcast Future Proofing, <\/strong>et <strong>Pr\u00e9parer la communaut\u00e9 pour l&#039;avenir<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-db3c11f\" data-block-id=\"db3c11f\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-db3c11f-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-7748c06\" data-v=\"4\" data-block-id=\"7748c06\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-7748c06-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-7748c06-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-2a9eb1f stk-block-background\" data-block-id=\"2a9eb1f\"><style>.stk-2a9eb1f {background-color:var(--theme-palette-color-6, #E0EEC6) !important;border-top-left-radius:36px !important;border-top-right-radius:36px !important;border-bottom-right-radius:36px !important;border-bottom-left-radius:36px !important;overflow:hidden !important;padding-top:10px !important;padding-right:10px !important;padding-bottom:10px !important;padding-left:10px !important;margin-top:11px !important;margin-bottom:11px !important;}.stk-2a9eb1f:before{background-color:var(--theme-palette-color-6, #E0EEC6) !important;}.stk-2a9eb1f-column{max-width:1500px !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-2a9eb1f-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-12b361d\" data-v=\"4\" data-block-id=\"12b361d\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-12b361d-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-12b361d-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-cf27424\" data-block-id=\"cf27424\"><style>.stk-cf27424 {border-style:solid !important;border-top-width:0px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:0px !important;border-left-width:0px !important;margin-bottom:3px !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-cf27424-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-2fba489\" data-v=\"4\" data-block-id=\"2fba489\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-2fba489-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-2fba489-inner-blocks\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-palette-color-9-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-8392febe27fa9076f8d4d2d4cd7ad595\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1\"><a href=\"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/our-projects\/future-proofing-podcast\/\" type=\"page\" id=\"4676\">Podcast sur la p\u00e9rennit\u00e9<\/a><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-palette-color-1-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-20fcb4ef33ae846370582ab02117802a\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><em>podcast<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-4c758275168b9f898dd3038a52235823 wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.469), 20px);\">Explorez le concept de p\u00e9rennisation en \u00e9coutant notre <strong>Podcast sur la p\u00e9rennit\u00e9<\/strong>. Les sujets abord\u00e9s incluent la mise en place d&#039;un syst\u00e8me alimentaire communautaire, Etuaptmumk (la vision \u00e0 deux yeux), la radio locale et les bassins alimentaires r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratifs. Le podcast \u00ab\u00a0Future Proofing\u00a0\u00bb propose des entretiens d&#039;actualit\u00e9 men\u00e9s par Robert Cervelli, accompagn\u00e9 occasionnellement de co-animateurs invit\u00e9s, avec des penseurs et des acteurs du changement du monde entier.\u00a0<br><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-b17c835\" data-v=\"4\" data-block-id=\"b17c835\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-b17c835-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-b17c835-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-4c1a8bc stk-block-background\" data-block-id=\"4c1a8bc\"><style>.stk-4c1a8bc {background-color:var(--theme-palette-color-6, #E0EEC6) !important;border-top-left-radius:36px !important;border-top-right-radius:36px !important;border-bottom-right-radius:36px !important;border-bottom-left-radius:36px !important;overflow:hidden !important;padding-top:10px !important;padding-right:10px !important;padding-bottom:10px !important;padding-left:10px !important;margin-top:11px !important;margin-bottom:11px !important;}.stk-4c1a8bc:before{background-color:var(--theme-palette-color-6, #E0EEC6) !important;}.stk-4c1a8bc-column{max-width:1500px !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-4c1a8bc-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-4860a59\" data-v=\"4\" data-block-id=\"4860a59\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-4860a59-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-4860a59-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-76ab42b\" data-block-id=\"76ab42b\"><style>.stk-76ab42b {border-style:solid !important;border-top-width:0px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:0px !important;border-left-width:0px !important;margin-bottom:3px !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-76ab42b-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-c00e2d2\" data-v=\"4\" data-block-id=\"c00e2d2\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-c00e2d2-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-c00e2d2-inner-blocks\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-palette-color-9-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-421f39da83e13d38ce0de32255de1352\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);line-height:1\"><a href=\"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/project\/community-future-proofing\/\" type=\"project\" id=\"5656\">Pr\u00e9parer la communaut\u00e9 pour l&#039;avenir<\/a><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-palette-color-1-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-41be420c651beeb34a3c83537e9e37a9\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><em>\u00c9v\u00e9nement, engagement communautaire<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-c82e435b284b2c8ec71a8637b4ccc27a wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.469), 20px);\">Le Centre pour la prosp\u00e9rit\u00e9 locale travaille avec plusieurs communaut\u00e9s du Canada atlantique dans le cadre d&#039;un processus de mobilisation appel\u00e9 <strong>Pr\u00e9parer la communaut\u00e9 pour l&#039;avenir<\/strong> Con\u00e7u pour se pr\u00e9munir contre les chocs \u00e9conomiques et la d\u00e9stabilisation li\u00e9e aux changements climatiques. D\u00e9couvrez comment nous avons anim\u00e9 des conf\u00e9rences aupr\u00e8s de conseils municipaux, de chambres de commerce et de groupes de citoyens sur des sujets li\u00e9s \u00e0 la relocalisation de leurs \u00e9conomies et \u00e0 leur pr\u00e9paration aux changements climatiques.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Future Proofing Every community\u2019s future will be determined by their ability to gain local agency over their economy while simultaneously developing climate readiness. Through these two projects, Future Proofing Podcast, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-6838","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Future Proofing - Centre For Local Prosperity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/future-proofing-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Future Proofing - Centre For Local Prosperity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Future Proofing Every community\u2019s future will be determined by their ability to gain local agency over their economy while simultaneously developing climate readiness. Through these two projects, Future Proofing Podcast, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/future-proofing-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre For Local Prosperity\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T15:33:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/future-proofing-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/future-proofing-2\\\/\",\"name\":\"Future Proofing - Centre For Local Prosperity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-26T15:33:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T15:33:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/future-proofing-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/future-proofing-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/future-proofing-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Future Proofing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/\",\"name\":\"Centre For Local Prosperity\",\"description\":\"Building &amp; Sharing Local Prosperity In The Region\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Centre For Local Prosperity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/login_cflp_375x44.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/login_cflp_375x44.png\",\"width\":375,\"height\":44,\"caption\":\"Centre For Local Prosperity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Future Proofing - Centre For Local Prosperity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/future-proofing-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Future Proofing - Centre For Local Prosperity","og_description":"Future Proofing Every community\u2019s future will be determined by their ability to gain local agency over their economy while simultaneously developing climate readiness. Through these two projects, Future Proofing Podcast, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/future-proofing-2\/","og_site_name":"Centre For Local Prosperity","article_modified_time":"2026-08-26T15:33:49+00:00","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/future-proofing-2\/","url":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/future-proofing-2\/","name":"Future Proofing - Centre For Local Prosperity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#website"},"datePublished":"2026-08-26T15:33:47+00:00","dateModified":"2026-08-26T15:33:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/future-proofing-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/future-proofing-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/future-proofing-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Future Proofing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#website","url":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/","name":"Centre pour la prosp\u00e9rit\u00e9 locale","description":"Construire et partager la prosp\u00e9rit\u00e9 locale dans la r\u00e9gion","publisher":{"@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#organization","name":"Centre pour la prosp\u00e9rit\u00e9 locale","url":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/login_cflp_375x44.png","contentUrl":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/login_cflp_375x44.png","width":375,"height":44,"caption":"Centre For Local Prosperity"},"image":{"@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6839,"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6838\/revisions\/6839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}