{"id":5858,"date":"2024-09-27T16:02:30","date_gmt":"2024-09-27T19:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/?post_type=team-member&#038;p=5858"},"modified":"2024-09-27T16:02:31","modified_gmt":"2024-09-27T19:02:31","slug":"albert-marshall","status":"publish","type":"team-member","link":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/team-member\/albert-marshall\/","title":{"rendered":"Albert Marshall"},"content":{"rendered":"<p>Albert est un a\u00een\u00e9 tr\u00e8s respect\u00e9 et tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 de la nation mi&#039;kmaw. Il vit dans la Premi\u00e8re Nation Eskasoni \u00e0 Unama&#039;ki (Cap-Breton), en Nouvelle-\u00c9cosse, et est un ardent d\u00e9fenseur de la compr\u00e9hension et de la gu\u00e9rison interculturelles ainsi que de nos responsabilit\u00e9s humaines de prendre soin de toutes les cr\u00e9atures et de notre Terre m\u00e8re. Il est la \u00ab voix d\u00e9sign\u00e9e \u00bb des a\u00een\u00e9s mi&#039;kmaw d&#039;Unama&#039;ki en ce qui concerne les questions environnementales et il si\u00e8ge \u00e0 divers comit\u00e9s qui \u00e9laborent et guident des initiatives et des ententes collaboratives en mati\u00e8re de gestion des ressources naturelles ou qui servent les questions de gouvernance des Premi\u00e8res Nations, ou qui \u0153uvrent autrement \u00e0 des pratiques environnementales, sociales et \u00e9conomiques \u00e9thiques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;a\u00een\u00e9 Marshall a invent\u00e9 l&#039;expression anglaise \u00ab Two-Eyed Seeing \u00bb (la vision \u00e0 deux yeux) pour d\u00e9signer un principe directeur que l&#039;on retrouve dans le savoir mi&#039;kmaq tel qu&#039;il se refl\u00e8te dans la langue. Dans sa langue, la vision \u00e0 deux yeux est connue sous le nom de&nbsp;<em>Etuaptmumk<\/em>, ce qui nous encourage \u00e0 prendre conscience que des r\u00e9sultats b\u00e9n\u00e9fiques sont beaucoup plus probables dans une situation donn\u00e9e si nous sommes pr\u00eats \u00e0 mettre en jeu deux ou plusieurs perspectives. Comme le dit Elder Marshall,&nbsp;<em>\u00ab Apprenez \u00e0 voir avec votre \u0153il unique, en utilisant au mieux les connaissances et les modes de connaissance autochtones\u2026 et apprenez \u00e0 voir avec votre autre \u0153il.<br>\u00ab apprenez \u00e0 voir avec vos deux yeux ensemble, pour le bien de tous \u00bb.<\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":4433,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":""},"team-member-title":[80],"team-member-category":[68],"class_list":["post-5858","team-member","type-team-member","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","team-member-title-elder-advisor-on-two-eyed-seeing","team-member-category-advisory-group"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Albert Marshall - Centre For Local Prosperity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/team-member\/albert-marshall\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Albert Marshall - Centre For Local Prosperity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Albert is a highly respected and much loved Elder of the Mi\u2019kmaw Nation. He lives in Eskasoni First Nation in Unama\u2019ki (Cape Breton), NS, and is a passionate advocate of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/team-member\/albert-marshall\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre For Local Prosperity\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-27T19:02:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/albert.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/team-member\\\/albert-marshall\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/team-member\\\/albert-marshall\\\/\",\"name\":\"Albert Marshall - Centre For Local Prosperity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/team-member\\\/albert-marshall\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/team-member\\\/albert-marshall\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/albert.png\",\"datePublished\":\"2024-09-27T19:02:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-27T19:02:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/team-member\\\/albert-marshall\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/team-member\\\/albert-marshall\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/team-member\\\/albert-marshall\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/albert.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/albert.png\",\"width\":380,\"height\":211},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/team-member\\\/albert-marshall\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Albert Marshall\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/\",\"name\":\"Centre For Local Prosperity\",\"description\":\"Building &amp; Sharing Local Prosperity In The Region\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Centre For Local Prosperity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/login_cflp_375x44.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/login_cflp_375x44.png\",\"width\":375,\"height\":44,\"caption\":\"Centre For Local Prosperity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Albert Marshall - Centre For Local Prosperity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/team-member\/albert-marshall\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Albert Marshall - Centre For Local Prosperity","og_description":"Albert is a highly respected and much loved Elder of the Mi\u2019kmaw Nation. He lives in Eskasoni First Nation in Unama\u2019ki (Cape Breton), NS, and is a passionate advocate of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/team-member\/albert-marshall\/","og_site_name":"Centre For Local Prosperity","article_modified_time":"2024-09-27T19:02:31+00:00","og_image":[{"width":380,"height":211,"url":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/albert.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/team-member\/albert-marshall\/","url":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/team-member\/albert-marshall\/","name":"Albert Marshall - Centre For Local Prosperity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/team-member\/albert-marshall\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/team-member\/albert-marshall\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/albert.png","datePublished":"2024-09-27T19:02:30+00:00","dateModified":"2024-09-27T19:02:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/team-member\/albert-marshall\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/team-member\/albert-marshall\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/team-member\/albert-marshall\/#primaryimage","url":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/albert.png","contentUrl":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/albert.png","width":380,"height":211},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/team-member\/albert-marshall\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Albert Marshall"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#website","url":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/","name":"Centre pour la prosp\u00e9rit\u00e9 locale","description":"Building &amp; Sharing Local Prosperity In The Region","publisher":{"@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#organization","name":"Centre pour la prosp\u00e9rit\u00e9 locale","url":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/login_cflp_375x44.png","contentUrl":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/login_cflp_375x44.png","width":375,"height":44,"caption":"Centre For Local Prosperity"},"image":{"@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member\/5858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member"}],"about":[{"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/team-member"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"team-member-title","embeddable":true,"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member-title?post=5858"},{"taxonomy":"team-member-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member-category?post=5858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}