{"id":3749,"date":"2019-09-07T12:06:37","date_gmt":"2019-09-07T15:06:37","guid":{"rendered":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/?post_type=tribe_events&#038;p=3749"},"modified":"2025-06-02T14:58:01","modified_gmt":"2025-06-02T17:58:01","slug":"future-proofing-our-community-by-growing-from-within","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/event\/future-proofing-our-community-by-growing-from-within\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9parer l&#039;avenir de notre communaut\u00e9 en la d\u00e9veloppant de l&#039;int\u00e9rieur"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">La plupart des petites collectivit\u00e9s rurales du Canada atlantique sont en d\u00e9clin et les programmes visant \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 ces probl\u00e8mes n&#039;ont eu qu&#039;une efficacit\u00e9 marginale. En raison des forces de la mondialisation, nos \u00e9conomies locales peuvent aujourd&#039;hui \u00eatre d\u00e9crites comme des seaux perc\u00e9s. La Nouvelle-\u00c9cosse dans son ensemble pr\u00e9sente un \u00ab taux de fuite \u00bb de dollars de 35%, ce qui se traduit par un d\u00e9ficit commercial n\u00e9gatif dramatique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Le Centre pour la prosp\u00e9rit\u00e9 locale travaille avec un certain nombre de collectivit\u00e9s du Canada atlantique pour inspirer les efforts communautaires visant \u00e0 \u00ab<em>&#039;\u00e0 l&#039;\u00e9preuve du futur&#039;<\/em>, qui renforce l\u2019autonomie locale pour leur avenir \u00e9conomique et soci\u00e9tal. La pr\u00e9paration \u00e0 l\u2019avenir est particuli\u00e8rement importante pour se pr\u00e9parer \u00e0 la fragilit\u00e9 \u00e9conomique mondiale et \u00e0 la crise climatique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Robert Cervelli, directeur ex\u00e9cutif, <strong>Centre pour la prosp\u00e9rit\u00e9 locale,<\/strong> animera un atelier\u00a0<em><strong>\u00ab<\/strong><\/em><strong><em>Pr\u00e9parer l\u2019avenir de notre communaut\u00e9 en grandissant de l\u2019int\u00e9rieur.<\/em><\/strong><em><strong>&quot;<\/strong><\/em><strong>\u00a0 <\/strong>Sa pr\u00e9sentation abordera la n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab relocaliser \u00bb les \u00e9conomies rurales, de r\u00e9duire les \u00ab fuites \u00e9conomiques \u00bb et d\u2019explorer des initiatives pour un plus grand approvisionnement local par les entreprises et les grandes institutions du secteur public telles que les \u00e9coles et les h\u00f4pitaux.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Most small and rural communities in Atlantic Canada are in decline, and programs to address these issues have been marginally effective. Due to the forces of globalization, our local economies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[25],"class_list":["post-3749","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-centre-for-local-prosperity","cat_centre-for-local-prosperity"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Future Proofing our Community by Growing from Within - Centre For Local Prosperity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/event\/future-proofing-our-community-by-growing-from-within\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Future Proofing our Community by Growing from Within - Centre For Local Prosperity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Most small and rural communities in Atlantic Canada are in decline, and programs to address these issues have been marginally effective. Due to the forces of globalization, our local economies [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/event\/future-proofing-our-community-by-growing-from-within\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre For Local Prosperity\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T17:58:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/event\\\/future-proofing-our-community-by-growing-from-within\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/event\\\/future-proofing-our-community-by-growing-from-within\\\/\",\"name\":\"Future Proofing our Community by Growing from Within - Centre For Local Prosperity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-07T15:06:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T17:58:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/event\\\/future-proofing-our-community-by-growing-from-within\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/event\\\/future-proofing-our-community-by-growing-from-within\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/event\\\/future-proofing-our-community-by-growing-from-within\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Future Proofing our Community by Growing from Within\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/\",\"name\":\"Centre For Local Prosperity\",\"description\":\"Building &amp; Sharing Local Prosperity In The Region\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Centre For Local Prosperity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/login_cflp_375x44.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/login_cflp_375x44.png\",\"width\":375,\"height\":44,\"caption\":\"Centre For Local Prosperity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centreforlocalprosperity.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Future Proofing our Community by Growing from Within - Centre For Local Prosperity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/event\/future-proofing-our-community-by-growing-from-within\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Future Proofing our Community by Growing from Within - Centre For Local Prosperity","og_description":"Most small and rural communities in Atlantic Canada are in decline, and programs to address these issues have been marginally effective. Due to the forces of globalization, our local economies [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/event\/future-proofing-our-community-by-growing-from-within\/","og_site_name":"Centre For Local Prosperity","article_modified_time":"2025-06-02T17:58:01+00:00","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/event\/future-proofing-our-community-by-growing-from-within\/","url":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/event\/future-proofing-our-community-by-growing-from-within\/","name":"Future Proofing our Community by Growing from Within - Centre For Local Prosperity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#website"},"datePublished":"2019-09-07T15:06:37+00:00","dateModified":"2025-06-02T17:58:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/event\/future-proofing-our-community-by-growing-from-within\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/event\/future-proofing-our-community-by-growing-from-within\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/event\/future-proofing-our-community-by-growing-from-within\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Future Proofing our Community by Growing from Within"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#website","url":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/","name":"Centre pour la prosp\u00e9rit\u00e9 locale","description":"Building &amp; Sharing Local Prosperity In The Region","publisher":{"@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#organization","name":"Centre pour la prosp\u00e9rit\u00e9 locale","url":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/login_cflp_375x44.png","contentUrl":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/login_cflp_375x44.png","width":375,"height":44,"caption":"Centre For Local Prosperity"},"image":{"@id":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/3749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/3749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6303,"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/3749\/revisions\/6303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3749"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/centreforlocalprosperity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=3749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}